Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дэвид боуи (список заголовков)
01:37 

HEATHEN (10 лет назад)

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
14:57 

Вот такой Боуи обнаружился)

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
18:42 

Кевин Канн, интервью.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
rebelrebelantistyle.blogspot.com/2011/07/5-minu...
Эх, насчет продолжения Any Day Now речи что-то нет(


5 Minutes With Kevin Cann

Kevin Cann and the wonderful Mick Ronson 1991.

I'll let Kevin Cann tell you a little bit about himself:

"I was born in Hackney, London in 1959 and we moved to Hemel Hempstead when I was two. I moved to Watford when I was 16, where I went to art school and where I first met Brian Eno. Brian visited Watford Art School in late 75 to do some trial recordings – though we were expecting him to give a lecture - and our class spent the day with him and Peter Schmidt recording vocal experiments. These recordings turned out to be try-out ideas for Music For Airports, which became one of my favourite albums (so I recorded with Brian before David did!).
I ran my own design studio for many years before I finally went solo, concentrating on marketing, book design and also technical (manual) writing for a few years with Sean Mayes. We also wrote a biography about Kate Bush during this time.
I also helped set up All Saints Records in the early 90s and have generally worked in LP and CD design and on associated research projects for over 20 years. I now live by the sea and it’s fab."

David getting ready for a show in the summer of 72. credit: Byron Newman

Q1. What was the first record you bought and what effect did it have on you?

KC: I think it was actually a trade with a school friend for the Beatles ‘Magical Mystery Tour’ EP. It was sometime in 1970 because ‘let It Be’ was in the charts at the time. I’m pretty sure I didn’t see the original Magical Mystery Tour TV broadcast though. But the EP was a real eye-opener, particularly ‘I Am The Walrus’ of course. The piano fade on the title track always gets to me, and ‘Your Mother Should Know’ is great. In fact the whole EP is still brilliant, so many different ideas mixed together. I liked the booklet and graphics too.

Promo Card - Decca Records promotional postcard, 1966. Any Day Now memorabilia.

Q2. Where did the idea for your book 'Any Day Now' originate from?
читать дальше

@темы: Дэвид Боуи, книги

18:15 

"Dancing In The Streets" - доп. красота)

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Клип про то, как снимали клип)
То есть славная - только маленькая - подборка всякого наснятого с разных углов в процессе изготовления того клипа с Боуи и Джаггером)


@темы: Дэвид Боуи, Роллинг Стоунз, музыка

17:52 

Боуи. Москва. Live.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Попались на ютубе фрагменты того концерта - из невошедшего в телеверсию.
Хороший был концерт...
И теоретически у меня были бы все шансы попасть - это же даже не Париж 2002).
(Там есть еще, если войти, будет в "подобных";)


@темы: Дэвид Боуи

01:16 

Маккормак и Боуи. Часть последняя.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)






Дэвид в последний день съемок «Человека, который упал на землю», в Лос Анджелесе







STATION TO STATION




К тому времени, как я снова попал в Лос Анджелес, Боуи снял домик, маленький и невзрачный. Настолько невзрачный, что я вообще мало что о нем помню и даже, по правде, забыл, где именно он находился. Но почти наверняка, это где-то на Беверли Хиллз. Так или иначе, Дэвид, Коко и я туда въехали, и, в промежутках между съемками последних сцен фильма, Дэвид начал работать над новым альбомом, которому предстояло превратиться в Station To Station.






Дэвид пишет текст для Station to Station в студии Чероки в Голливуде, фото Маккормака




Дэвид решил удержать в группе Карлоса Аломара, Эрла Слика и Дэнниса Дэвиса, и рекрутировать еще Джорджа Мюррея на бас-гитару и Роя Биттана - из E-Street Band Брюса Спрингстина – на клавиши. Хорошо было снова увидеть Слики и Карлоса. Помимо того, что с ними работать – одно удовольствие, они еще и хорошие друзья – были тогда и остаются теперь. Отец Слики прежде служил в Нью-Йорке полицейским, он жил на Стетен-Айленд. Я провел у него один уикэнд - пошатался с дружками детства Слики по разным барам и музыкальным точкам. Это все немало напомнило мне южный Лондон…


Лос-Анджелес снова простер над нами свои странные чары, и вот мы опять зажили как раньше – по сумасшедшему расписанию, с трапезами в непредсказуемое время. Боуи иногда не спал по нескольку суток подряд - разрабатывал идеи для нового альбома…

Записывался Дэвид на студии Чероки в Голливуде. Когда писали группу, я бывал там не слишком часто – только когда Дэвид записывал вокальные дорожки или я был нужен, чтобы спеть бэк-вокал. Случалось, я сидел за столом со звукорежиссером Гарри Маслином. Дэвид, бывало, спрашивал меня, как что звучит. Как ни странно, ничего неловкого в этой ситуации я не ощущал. Дэвид поет исключительно чисто и ритмично – это не лесть, это факт, известный всем, кто с ним когда-либо работал – но я мог сказать что-нибудь наподобие «Мне больше нравится, как ты это пел раньше» или «Почему бы не попробовать вот так и вот этак?»
читать дальше

@темы: книги, Дэвид Боуи

16:38 

Дункан Джонс об отце, то бишь о Дэвиде Боуи.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
В Дэйли-мейл некоторое время назад появилось интервью с Дунканом (ну, часть как-то косвенной речью, в пересказе, вставки от журналиста имеются, от которых я не в восторге - но все-таки). Он, как я погляжу, весьма нечасто по поводу родителя своего высказывается - так что лично я готова ценить, что есть).
Оригинал вот:

И мой перевод:

Когда кинорежиссер, обладатель премии Bafta, Дункан Джонс был еще маленьким

мальчиком, отец его снова и снова пытался пробудить в нем страсть к музыке. Его
отец – это Дэвид Боуи, так что музыкальные гены у Джонса должны быть просто первоклассными.


«Он очень, очень хотел, чтобы я выучился играть на
каком-нибудь инструменте,- говорит сын Боуи. – Он пробовал заинтересовать меня
игрой на барабанах, но я не хотел. -Саксофон? – Нет. - Фортепьяно? - Нет. - Гитара? -Ну нет, спасибо!

Благослови его господь… Он не оставлял попыток, но ничего из этого не вышло. Мне все это не нравилось. Не знаю, может быть, это в подсознании моем шла какая-то такая реакция,
может быть, что-то во мне противилось идее учиться играть – потому что ну не мог же я настолько ничего не соображать! Он говорил: «Надо заниматься…» Я отвечал:
«А я не хочу заниматься…» Меня это не интересует, значит, я этого делать не буду…»


читать дальше

@темы: Дэвид Боуи

19:03 

Джефф - 14. The Man Who Fell To Earth-

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Вот и снова мы и Джефф путешествуем с Боуи) Увы, эта часть - предпоследняя. Вот же - вроде и тороплюсь закончить до отпуска - а в то же время, уйдет куда-то неизвестно куда кучерявый Джефф, и будет мне грустно... По-другому я теперь слушаю Даймондов и даже, и даже Стейшен! - я же знаю, кто там подвывает)). И видео за те 73-74 как-то заметно переменились))



Как всегда, перевод мой, картинки и оформление - Найтспелл.





предыдущие части (friends only): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | части 10, 11, 12, 13



перевод:






Этот текст является фан-переводом книги Джеффа Маккормака "От станции к станции: Путешествия с Боуи", все права на которую принадлежат автору и издательству Genesis Publications. Данная публикация не несёт никакой коммерческой прибыли и сделана с целью ознакомления и просвещения. Коммерческое копирование материала запрещено.



Я ухитрился получить работу в следующем Дэвидовом проекте – то есть на съемках «Человека, который упал на землю».

Первым моим заданием было доставить его трейлер на съемки.




Когда тебе двадцать с чем-то лет, если кто-нибудь задает тебе вопрос:

«А ты можешь вести «виннебаго»?» - ты киваешь своей глупой головой и восклицаешь «Конечно!» еще прежде того, как он успевает договорить «-баго».




На самом деле, я понял потом, что это не так уж и сложно, несмотря на то, что размером они с лондонский автобус, а по форме даже близко не такие аэродинамически правильные.








Пускай название «виннебаго» и казалось некоему молодому лондонцу ужасно экзотическим, на самом деле это просто громадная обувная коробка на колесах. У того, который мне выпало вести, имелась и автоматическая коробка передач, и усилитель руля и, по меркам автодома, он был очень вместительный и комфортабельный – размером этак с нормальное жилье в Токио. В смысле недвижимых достоинств он мог похвастаться наличием спальни, туалета смежного с душем, кухней-гостиной, цветным телевизором, аудиосистемой и кондиционером. Этой ВИП-коробке и суждено было стать прибежищем для Дэвида на время его пребывания в пределах и в окрестностях Нью-Мексико.


Я прокатился в «виннебаго» несколько миль от базы, где мы его арендовали, преисполнился замечательного доверия к себе, амбиции во мне взыграли - и я решил покрыть весь путь от ЛА до Альбукерке за один перегон. Был уже поздний вечер, когда я заправил бензобак на Сансет Стрип. Впереди намечалась долгая ночь…


У меня, однако, имелось секретное оружие. Местный дилер снабдил меня хитроумной авторучкой, которая, стоило нажать на крышечку, отмеряла отличную порцию бодрящего - в порошкообразной форме. Я продержался до Аризоны, прежде чем ощутил необходимость первый раз нажать на ту крышечку. Я вытащил ручку из кармана и пару раз нюхнул. Ничего себе! Ну эта штука и вставляла! Да я до самого Нью-Йорка бы доехал!

Однако, спустя несколько таких заправок - как раз, когда я дивился, что же это наш дилер никогда не предлагал такого могучего состава прежде – ручка иссякла. Впереди мили и мили, бог знает сколько часов езды – а до меня доходит, что ручка отмеряла около трети грамма за каждый раз…

Только сила воли – ну и глупость, конечно – дотащили меня до гостиницы Хилтон-Альбукерке за один-единственный перегон. И только однажды я действительно едва не отключился за рулем. Полный идиотизм, сказать по правде – ведь за спиной у меня была двуспальная кровать со всеми новомодными удобствами… Я проехал 800 миль в здоровенной обувной коробке, и остался жив, и могу рассказать об этом – и может быть, я стал старше и мудрее… Пустись я в такое путешествие сейчас – отвел бы на него дня два или три, и по-настоящему насладился бы по пути тамошними потрясающими ландшафтами.





читать дальше




@темы: Дэвид Боуи

01:08 

Джефф Маккормак - часть 13.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
предыдущие части  (friends only): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9   |   части 10, 11, 12

перевод:



Этот текст является фан-переводом книги Джеффа Маккормака "От станции к станции: Путешествия с Боуи", все права на которую принадлежат автору и издательству Genesis Publications. Данная публикация не несёт никакой коммерческой прибыли и сделана с целью ознакомления и просвещения. Коммерческое копирование материала запрещено.
 




глава 15

BACK IN THE USA – 1974



(окончание главы)




Джон Леннон и Йоко Оно были частыми гостями в доме у Дэвида на 20-й улице в 1975 году. Незадолго до того Джон и Дэвид, и с ними Карлос Аломар, написали песню “Fame”.


Прежде я видел Леннона только дважды – один раз в 1963 году, с Битлз, в Кройдоне, на концерте в Фэрфилд Холлз (Fairfield Halls), во всем блеске их первого успеха, а затем еще раз, в начале семидесятых, когда я слушал «Пластик Оно Бэнд» в Театре Лицеум в Лондоне. В первый раз мне было 16 лет, и программка с того концерта хранится у меня до сих пор. Так что это было совершенно потрясающе – спустя годы познакомиться с Джоном лично. А еще больше – знать, что он видел меня на сцене на концертах Дэвида.


Джон держался непритязательно и скромно, но от него исходил магнетизм. Он показался мне очень теплым, и при этом учтивым. На самом деле, учтивость – это качество, присущее многим истинным звездам. И у Боуи оно есть. Пол Маккартни проявил его как-то, когда они с Линдой выбирались пораньше с шоу Diamond Dogs, чтобы избежать толпы, и Пол заметил, что мы с Ги стоим за сценой. Пол поднял руки над головой, поаплодировал нам и изобразил губами «Спасибо». Класс, Пол. И Джордж Майкл такой же. В начале девяностых, когда я благодарил Джорджа за прекрасную работу – он сделал ремикс мелодии, которую я написал с Саймоном Голденбергом – “Only You”, из проекта Praise, которая вошла в «топ 5» в английских чартах – он великодушно сказал «Ну, ребята, то, что вы мне дали, было просто блестяще». Насколько милые бывают люди!
А вот Арета Франклин была не так мила. В 1975 году Дэвид вручал ей Грэмми в Театре Урис (Uris Theatre, с 1983г – Gershwin Theatre, Театр Гершвинов) в Нью Йорке. Был он trés suave, то есть совершенно пленителен, в своем отменно скроенном костюме и сказал массу хороших слов о мисс А.Франклин – которая продефилировала на сцену, выхватила Грэмми у Дэвида из трепетных рук и воскликнула «О-о-о, я так рада, что могла бы даже поцеловать Дэвида Боооооуи!»
читать дальше

@темы: книги, Дэвид Боуи

10:48 

МакКормак и Боуи - часть 12. "Соул" тур и не только)

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
предыдущие части (friends only): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | части 10, 11





Этот текст является фан-переводом книги Джеффа Маккормака "От станции к станции: Путешествия с Боуи", все права на которую принадлежат автору и издательству Genesis Publications. Данная публикация не несёт никакой коммерческой прибыли и сделана с целью ознакомления и просвещения. Коммерческое копирование материала запрещено.



глава 15



BACK IN THE USA – 1974



(продолжение)




Однако все время, пока продолжался тур, у Дэвида на уме был материал, записанный на студии Сигма Саунд в Филадельфии. Он хотел включить те новые песни в программу концертов, но тогда ему приходилось менять весь формат шоу. Состав музыкальной группы, собственно, тоже менялся.
Басист Херби Флауэрз и ударник Тони Ньюмен уже ушли, их сменили Эмир Кассан и Дэннис Дэвис, а еще, начиная с выступления в Юниверсал Амфитеатр, в состав вошел новый гитарист по имени Карлос Аломар. И Карлос, и Дэннис участвовали в записи на Сигме, так что с этим материалом были вполне знакомы. Однако добавились еще бэк-вокалисты, так что были назначены репетиции в ЛА в течение двух недель.



Я ожидал начала репетиций с настоящим трепетом. Дэвид решил, что каждый бэк-вокалист должен будет, в качестве разогрева, исполнить сольный номер. Другие певцы были: Дайан Самлер, Ава Черри, Робин Кларк (жена Карлоса), Энтони Хинтон и Лютер Вэндросс. Они все пели как ангелы…

[слева - Ава Черри, Джефф и Робин Кларк]

читать дальше




@темы: музыка, книги, Дэвид Боуи

00:27 

P.S. к предыдущему

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
...А попутно прочла, что на видео Wild Is The Wind, где картинка записана много позже, чем звук, та девушка, которую не показывают анфас, с гитарой - это Коринн Шваб... А с виолончелью - Тони Висконти.


@темы: Дэвид Боуи, музыка

00:16 

Brecht /Weill + Bowie, The Drowned Girl

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Увидела сегодня у Kamisori (еще раз спасибо!) вот такое видео.
Пошла смотреть у Пегга, что это - потому что как-то и не слыхала про такое.
Нашла, что это песня из "Баала" (только я ее не запомнила, видно), что Боуи записал ее одновременно с видео для Wild Is The Wind (ну это и так было ясно)), в 1981 году.




(Песня для Deathday Party))

@темы: музыка, Дэвид Боуи

19:02 

Боуи поет IMAGINE

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
20:16 

The Man Who Fell To Earth - форева!)

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Красота какая - в Америке прошел показ - по кинотеатрам! за деньги! - этого самого фильма.
Длинного. Замороченного. Непозитивного. 1975 года)
И с таким успехом прошел, что это дело продлили и расширили - чтоб все бесчисленные желающие приобщиться (заново, интересно, или много таких, кто по новой?) - приобщиться-таки смогли.
И чего я не в Америке)
Да, а еще пишут - мол, ЕЩЕ ПОКА ЕСТЬ новый (не знаю, что там нового)) постер к этому кину - кидай 45 долларов и он твой).
В общем, не зря они страдали - и не погибли не зря!)

@темы: Дэвид Боуи

15:03 

Боуи, 2002, Нью-Йорк - на улице)

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Ну вот это был бы совсем концерт моей мечты)) Ничего лишнего, только необходимое))


@темы: Дэвид Боуи

11:27 

МакКормак & Боуи - 11. Diamond Dogs.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
глава 15

BACK IN THE USA – 1974




Первым делом по прибытии в Нью-Йорк мы отправились в студию звукозаписи, как заранее было условлено. Потому что Дэвид решил, что американский релиз «Rebel Rebel» сильно выиграет, если добавить постоянный ритм на конгах. Это дело не самое сложное на свете, даже для такого халтурщика как я, так что мы с ним справились буквально то ли с двух, то ли с трех попыток. Мы еще добавили новые бэк-вокальные партии – и спели от души!
После этого мы навестили менеджмент Дэвида в их новом офисном центре на Парк Авеню, и встретили там целую армию президентов, вице-президентов, исполнительных вице-президентов, глав корпораций, секретарей и ассистентов. Штат состоял из королев и принцесс вперемешку, но одна девушка выдавалась из ряда вон – ее звали Ракель, это была одухотворенная красавица-пуэрториканка.
Позже, в этот же вечер, мы разместились в отеле Sherry Netherlands, в юго-восточном углу Сентрал-Парка, прямо напротив Плазы.

Меня не было, когда складывалась концепция Зигги, так что теперь я был просто заворожен – не говоря о том, как ценил такую привилегию – возможностью поприсутствовать, мухой на стене, при том, как рождалось и разворачивалось шоу Diamond Dogs.


вид на Нью-Йорк и Центральный парк с Sherry Netherlands (справа)


читать дальше

@темы: Дэвид Боуи, музыка, книги

20:25 

Bowie, Zaragoza. 1997

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Какой был концерт дивный! Вот повезло людям.. и многим, судя по кадрам с видами публики)
Там на ютубе весь концерт внарезку выложен. 22 песни.
Начало жесткое) Уже вторым номером - "Тот который продал" - в новой версии. По мне - кошмарище, изуродовал хорошую вещь(никак не могу привыкнуть))) и т.д. - но тем приятнее что было потом.
Кстати и "фау-2 Шнайдер" среди прочего потома! Уж чего на концерте не ожидаешь)))


@темы: Дэвид Боуи, музыка

22:55 

вот и Питт!

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
(не переводной, англ. версия. а вроде его и не переводили)
которого можно взять тут ( сканы):
narod.ru/disk/11419390001/Pitt_report.rar.html

@темы: Дэвид Боуи, книги

08:40 

Кеннет Питт. «Доклад Питта». 85 год.

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
(Прочла вот. и как сложно добывала!))) книжка старая, амазон нам такие не шлет. Стало быть, одна знакомая из Бремена разрешила заказать на ее адрес - и потом переслала к Найтспелл. А найтспелл, кстати,хочет вывесить сканы - целиком! когда получится - я ссылку на всякий случай дам тоже)

Хорошая книга, с чрезвычайно подходящим названием)). Он и вправду очень о многом и очень обстоятельно докладывает. Может быть, не только я найду недостающие стекляшки для своей мозаики на тему Дэвида Боуи)). Первые, лично для меня, посыпались сразу же - про семьи Бернс и Джонс (хотя про этих мало - Питт объясняет, у него нет сведений), про Теренса Бернса - в какие конкретно годы служил в своей авиации и чем занимался еще...
Для тех кто, как я, согласен насчет «каждый пишет, как он дышит» - интересно, какой проступает натура самого Кеннета Питта. Отчитывается, вроде, как положено - с адресами в разных городах и странах, номерами квартир и телефонов (это правда! номер квартиры Дэвида и Энджи в Хэддон Холле был седьмой!), с этажами... и вершина жанра - понедельная сводка положения Space Oddity в чартах чуть не на полгода - в разных чартах. А среди этого - редко, скупо, но тем пронзительнее - вдруг поэтические врезки, картины счастливых и горьких моментов их с Боуи истории.
Кстати сказать, мне все вспоминалось, как о Питте писала Энджела - мол, милый, интеллигентнейший, душевный, и ничего не пожалеет ради любимого клиента. Примерно таким он и кажется по прочтении. А дальше Энджела, помните, говорит, мол, и в чем дело, чего лучшего было искать?!
Кто знает, как оно там в реале - но тут, в книжке, увы... Начинаешь мечтать, чтоб пришел Дефриз и хоть все опошлил бы, что ли))).
Увы, вся эта музыка и все это искусство в его рассказе, как у меня он прочитался - это повседневная честная работа, все как у порядочных, интеллигентных людей - и тихая поэзия (задушевные беседы, походы в театр и в кино) в свободное от работы время. Без мессианства и без хулиганства. Без пощечин общественному вкусу как образа жизни. Без опасностей. Без пиратства... То есть того, чем жизнь в искусстве, может быть, толком и хороша. Строить и рушить миры, владеть ими и отвергать их - и чтоб вселенские экстазы и не менее вселенская тоска - ну а потом либо вразнос, либо в тихую гавань - а потом обратно...
Да, что интересно - шоу-бизнес в видении Питта совсем не такое гнездилище драконов и гадюк средь языков адского пламени, как его видят многие. Люди как люди, друзья, коллеги... Кто-то готов помочь, кому-то не до ближнего...как везде. Видимо, многое зависит от восприятия - опять же как везде).
И вот от этого «как везде» - которое отнюдь не только к плохому относится, а и ко всей романтике - черной ли, цветной ли, стирая ее, попросту, и превращая в прозу и «взрослую жизнь» - правда начинаешь хотеть дракона в лице Тони Дефриза и пиратку в лице Энджелы))...

@темы: книги, Дэвид Боуи

19:13 

Маккормак и Боуи - 10))

Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
глава 13



Оукли Стрит и студия «Олимпик»




В конце 1973 года Дэвид переехал в Челси, в Западном Лондоне. В свое время я неплохо исходил те места - в конце 60-х я жил там поблизости, на Кингз Роуд, напротив Кворума, магазина, которым владели Осси Кларк и Элис Поллок [прим. перев. - известные дизайнеры одежды]. Новый дом Дэвида стоял на Оукли Стрит, которая идет между Кингз Роуд и Темзой. Он был выстроен террасами, в четыре этажа, и в полуподвале находилась отдельная квартира с собственным входом. В полуподвале разместился Фредди Буретти, и самая большая комната служила ему как студия дизайна плюс мастерская. Там он изобретал и сооружал для Дэвида свои экзотические, ни на что не похожие творения - а тому, чтобы явиться на примерку, надо было только спуститься вниз.


На первом [прим. перев. - по нашему счету] этаже была большая кухня, на втором - сдвоенная гостиная, с большим роялем с одной стороны и телевизором с другой. На следующих этажах были разные спальни, кабинет и музыкальная комната с пианино. Как раз на этом самом пианино я как-то раз нечаянно сочинил песню с Дэвидом, как соавтор.

Однажды вечером мне было нечего делать и не с кем играть, так что я решил пойти подоставать Дэвида. Когда я пришел, он как раз устроил себе маленький перерыв в процессе сочинительства. С одной из песен он застрял, так что мы сварили себе кофе и принялись чесать языками. Через какое-то время, просто чтоб чем-нибудь заняться, я пошел к пианино потыкать в клавиши. Стал наигрывать что-то вроде мелодии, то, что приходило в голову, потом Дэвид подошел тоже и попросил повторить. Я прекрасно слышал, что это не шедевр, но вовсе не стал спорить. «Давай-ка попробуем», сказал он, мы поменялись местами, и он стал играть мой мотивчик. И проиграв раз-другой, он вдруг, к моему изумлению, вышел через него на сногсшибательный припев, который прозвучал как: «When you rock`n`roll with me, there`s no one else I rather be…»

Примерно в это самое время я сменил имя на «Уоррен Пис» [Прим. перев.: Warren Peace - это серьезное имя, War'n'Peace, Война и Мир!]. Отчасти потому что подумал, что это хорошее имя для самозванца и мошенника, а отчасти потому, что, кажется, я в Лондоне оставался последним человеком без псевдонима. И именно так я вписан в кредиты.
«Rock`n`Roll With Me» - одна из песен, которые мы потом записали на студии «Олимпик», в Барнес, Лондон, для альбома Diamond Dogs. Атмосфера в студии была самая свободная, может быть, потому, что она располагалась уже немного за городом. На иные сессии заглядывали знаменитости. Несколько раз на студии появился Джаггер, а один раз в гости пришел американский писатель Уильям Берроуз, автор «Голого завтрака». Господи боже, не из воска ли был слеплен старина Билл? Рядом с ним Дэвид казался любителем позагорать на пляже. Берроуз носил серый костюм, фетровую шляпу, и у него были маленькие странные глаза. Глаза, которые, похоже, видели то, на что тебе вряд ли захочется смотреть.





читать дальше

@темы: Дэвид Боуи

Не преследуя особенных целей...

главная