Еще книжка рукописей... А нового стеллажика так и нет!

Да. Я опять была в Доме Книги и опять купила книжку рукописей Толкиена. Не следующую по порядку вовсе, а так, ближайшую из наличествовавших))). И речь там про Фродо и Сэма в Мордоре... Толкин для себя просчитывал не только даты, но и все направления, все расстояния в Мордоре - где что, как расположено относительно друг друга, какая местность. Как выглядит Гора. Что за расселины, где они...
Был шанс, оказывается, что Фродо бросится вместе с кольцом в пропасть, и что это сделает сэм... И что Фродо станет повелевать назгулам... и думал он подробно расписать, каким именно Фродо хотел стать Властелином - как хоббиты станут властвовать над людьми, как все исправится и зацветет...(как же Толкиен удержался от таких соблазнительных ходов?! Я бы не устояла.. А он вот все-таки искал дальше и нашел - и насколько лучшие...)
Что кольца брать нельзя - это он решил с самого начала.

( вот припомнилось из биографии - что по поводу Второй Мировой говаривал Толкиен, что в той войне Саурона победили при помощи Кольца - и дальше будет плохо.

А еще я купила английский Сильмариллион. При том, что есть у меня русский, и есть английский в компьютере... Но я не могу это так читать, никак - с экрана, щелкая клавишами...
Купила - и получила подарочек - там первым делом идет ОЧЕНЬ большой (19 страниц) фрагмент письма Толкиена к Милтону Уолдмену, которое везде цитируют. Так что - после всех рассказов про - немножко устами самого профессора...
А между тем книжки, которые уже не входят в стеллаж, лежат под столом, и с работы надо забрать кучу... и я думала не заводить новых, пока не куплю еще стеллажик. Как бы не так!

@темы: книги, Толкиен, Англия, последняя буква алфавита!

---

Еще и Случайные шахматы!!)))

Ну это невозможно совсем - за что не зацепись, все чудесато и удивительно!...
За двадцать пять лет не-игры в шахматы, кое-что подзабыла я - и вот теперь постепенно припоминаю)))
А попутно узнаю сногсшибательные новости!
Оказывается, решив, что почти все творческие возможности шахмат исчерпаны, светлые головы взялись освежить это дело - ну, и выдумывают разные способы. Иные просто приводят к сложению новой игры - а иные все-таки оставляют шахматы-шахматами, но выявляют дополнительные возможности и удовольствия.
Вот, в частности, таковы Случайные шахматы Фишера.
Ходят фигуты так же - однако начальная расстановка другая - и вообще выбирается случайно!!!

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%...

@темы: мир чересчур интересен!

---

Тест про мою жестокость - от precissely

Ужасть какая
А я вроде так невинно отвечала!

Итак вы... человек-лед

Вы, наверное, один из самых, если не самый, опасный тип людей. Вам легко совладать со своими эмоциями. Вы не отличаетесь безумством и жестокостью. В вас есть четкость, расчет, трезвый ум. Вы не "рубите горячку", а все просчитывайте. Вас нельзя назвать чувственным человеком, однако иногда в вас бушуют порывы страсти. Тем не менее, вы наделены отличной памятью, правильней будет сказать злопамятством. Но человек, причинивший вам сильную боль не становится машинально вашим врагом. Для того, чтоб стать вашим врагом нужно сначала дорасти. Плюсы в том, что, работая по плану, а не на авось, вы многово можете добиться. Минусы в том, что иногда вы упускаете свой шанс отомстить или ответить.Вы смотрите на мир с неким презрением, удивлением и безразличием... Доминирует разум. Вас нельзя назвать человеком искусства, хотя кто знает...Герои, похожие на вас в литературе и кино: Печорин (Герой нашего времени), Базаров (Отцы и дети), Волан-де-Морт (Гарри Поттер), Северус Снейп (Гарри Поттер), Ридик (Хроники Ридика), Терминатор (Терминатор)Смерть вашего врага будет быстрой. Скорее всего вы придете к нему в "гости" с огнестрельным оружием и коротким выстрелом остановите удары ненавистного вам сердца.

Пройти тест

---

Уруми, меч... -хлыст даже, а не просто -пояс))

Ну вот, сам собой разъяснился меч-пояс интригующий))).
Штука , оказывается, наиболее популярная на юге Индии, в штате Карала. Лезвие длиной 4-5 футов правда можно скрутить в узел или носить как пояс. Может быть в несколько хвостов. Жуткая весчь, по-моему))). Оружие, пишут, подходящее для противостояния нескольким - и весьма подходит для дам. Одна тамошняя героиня легенд именно с таким мечом и совершала свои подвиги...

en.wikipedia.org/wiki/Urumi

@темы: оружие, мир чересчур интересен!

---

Еще к героине пред. поста))

Это с той же дамой нечаянно я ввязалась в беседу о колониях , и когда на возглас "А вот Россия никогда никого не захватывала!" я возразила "А Кавказ - так в России и родился? А Средняя Азия? А СИБИРЬ-то???" - она мне ответила - "А это мы расширяли границы империи - а потом их укрепляли!"))))

---

Вирусы - патриоты России...

Чего не услышишь...
Только сейчас одна музейная дама поведала, что "вирусы, от которых делается квашеная капуста и кефир, живут только в России - а за границей не водятся, умирают!")))

---

Все вранье и притворство!)))

Это мне кто-то снова сказал про то, как дети не могут долго сосредотачиваться - ха-ха... Мало того, что помню про себя и друзей-родственничков, так еще и свеженький пример, буквально недельной давности - принесла дружественной детке на пятилетие книжку с наклейками и задачками, та тут же засела - и часа четыре не отрывалась, пока все не наклеила(а там надо было еще определить, что куда - в картинках бледные участки, которые надо заполнить, отыскав соответстующий фрагмент в куче на отдельной вклейке) - штук 50, да не решила все головоломки, не прошла все лабиринты и пр... И не сказать, чтоб она сильно утомилась от этого . С неослабевающей энергией перешла к другим развлечениям...

---

Японская выставка.

Сегодня открывается, приглашения добыть не удалось((((. Оказывается, мы с ними отношений не поддерживаем... (ну и зря!))\
Но так или иначе - жива буду - пойду в Музей Востока в воскресенье.
Ясное дело, одним походом не ограничусь... все-таки хорошо быть музейщиком - даже если не бесплатно будет(может, она у них коммерческая, кто их знает..), то все равно с приличной скидкой.

---

Ну и нет интернета - и что?..

Как будто от этого так само собой полезными делами займешься...
Не было вечером сети - ну так я до утра биографию Толкиена перечитывала. Так вот целиком, за один присест.
Нет, это даже и как лекарство от толкинистской волны не помогло - к утру опять засвербило))). Все равно придется идти за второй книжкой рукописей.

---

Ну хоть куда-то!....

Хоть куда-то надо же наконец попасть!!!!
Годами я собираюсь Сергея-то Летова послушать....
Ну, еще попытка, значит)))
Вот если б попутчик какой нашелся - куда как проще бы получилось)))
Но, боюсь, никто из знакомых этакой музыкой не соблазнится.
А ЗРЯ!!!


29 октября 2008 19.00 Москва Театр "Человек" (Скатертный переулок, 23 А, в районе метро "Баррикадная", "Арбатская" - см. СХЕМУ ПРОЕЗДА) "Entre Nous/Между нами", постановка Кристофа Фётрийе на тексты Эжена Ионеско, Даниила Хармса, Валера Новарина, средневековых французских фарсов и действа о Петрушке. Музыка Сергея Летова. Музыканты на чердаке: Сергей Летов (саксофоны, флейты) и Владимир Нелинов (ударные)

5 ноября 2008 23.00 Москва. Китайский летчик Джао Да. Калашников-бэнд + Сергей Летов

---

Не найти и не сдаваться....

Вот ведь - не знаешь, где найдешь...
Перебирала старые "Миры Паустовского" - попал рассказ про капитана Скотта...
А там - то, чего я не слыхала вжизни... Про то, что там, в Антарктиде на памятнике это выбито... и именно в таком виде - понятнее и проще.
Бороться и искать, не найти и не сдаваться.

---

19 октября...

День Лицея ведь сегодня - 19 октября... Как раз девятнадцатого они первый раз съехались в Царском селе.
Завораживало это меня в детстве, и так мечталось - что вот, будет и у меня такой Лицей... Под сенью муз, этакий неразделимый круг, этакое родство - все разные, и все же братья... И "Арзамас" с одной стороны - а гусарский полк с другой))). Чтоб потом всю жизнь хотелось вспоминать - и снова видеть друг друга, при всем, что обстоятельства и годы переменят...
А не пришось.
Хотя - все-таки, хоть на десятую часть - пришлось. Все -таки не просто так сходимся мы год за годом - те, кто учился в пелевинской школе, хотя уж вот разные так разные - что возрастом - максимальная разница в 30 лет!)) - что родом занятий, что всеми прочими интересами - кроме того самого горемычного "святого искусства"(это был один из фирменных тостов на пирушках той школы - и следовал за тостом "за наше безнадежное музейное дело!"))

---

)))))))

Ну возможно ли не перепостить!....

16.10.2008 в 21:23

Пишет  Нари:

ХА-ХА


file.qip.ru/file/62435620/6e1c1a7e/_online.html

---

Лукич

Сегодня в клубе ОГИ играет Лукич - но начало в десять вечера.. Притом с ним снова тот жуткий "начальник Жэка"...

Однако же завтра он тоже будет играть - в клубе "Дождь-мажор" (прямо пугает меня такое название, признаюсь.. Ну как золотом берут за вход?))), где-то на метро Семеновской. И завтра - начало нормально , в семь,и "друзья" какие-то другие.

И надо же было рухнуть бедному клубу 22 на Арбате - как раз когда мы по соседству переехали!.. Это же было одно из моих утешений - думать, что зато будет удобно ходить слушать Лукича в двух шагах от работы!((((

@темы: музыка

---

Самурайская выставка...

В музее Востока откроется совершенно точно 22 числа именно октября, а про сентябрь - это очепятка на общемузейном сайте!.. Так что пока ждем...

---

The Return of the Shadow...

Уж маньячить так маньячить... да, собственно, я и вправду знаю только один способ избавиться от искушенья - а именно ему поддаться, как говорил один хороший человек....
Таким образом, нарочно пропуская где абзац, где строчку, прочла я Приложения к Властелину. Заглянув как... как в этакую разноцветную бездну. Народы. Их языки, письменности... Потом автор переходит к вопросу о "переводах", начиная с того, что английская речь означает в данном случае хоббитскую, поскольку точка зрения взята от них; правда нужно иметь в виду, что это есть этакая "деревенская "разновидность Вестрона... поэтому реплики на этом наречии также даны английскими, хотя автор пытался - и почти не смог - дать почувствовать разницу с более (и много более)культурными вариантами Вестрона, каковыми пользуются, скажем, гондорцы или эльфы, когда говорят с иностранцами. В частности, хоббиты - как и англичане - оставили одно местоимение второго лица , и равно применяют его что в единственном, что во множественном числе, что в вежливом обращении, а гондорцы это различают, и, в частности, поэтому речь Пиппина им удивительна - он ведь Денетору попросту "тыкает"...А потом, как ни в чем не бывало, автор нам сообщает. что специальные хоббитские слова - начиная от самого слова "хоббит" , а помимо того - имена,названия и т.д. - это не буквальные воспроизведения, но реконструкции... попытки дать их ощутить англичанину, как свои - то есть поставить его в языке на место нормального хоббита... Так, "хоббит" по-хоббитски звучит как "кудук", что может быть ))упрощение от "куд-дукан"( - "житель норы", что буквально и произносит Теоден, а автор нам "для понятности" передает как "хольбитла", от "hole-builder")... А что касается имен, то там, где хоббит слышал старо-хоббитские корни - для англичанина автор подставлял староанглийские, где хоббит угадывал эльфийские или еще какие - там франкские, готские, кельтские... И для примера - вот нам имена. как они действительно звучат и что значат... Так, из "Калимака", странно звучащего специфически бакландского имени, сокращение от которого "Кали" зато значит "веселый" - получился "Мериадок", "Мерри" - имечко с кельтским оттенком, в сокращенном виде значит то же самое.... А из имени "Баназир", что по старо-хоббитски "простой, немудрящий" - получился "Samwise", потомучто есть староанглийское слово samwis, близкое по смыслу - сокращенно это Сэм! А вообще-то он Бан... А уж как получилась фамилия "Гэмджи"....)))) не буду морочить голову, ибо как подозреваю,что кому интересно - тот и сам давно это знает, а кому нет - так и...))) (Короче говоря, в отношении имен я отончательно перестала придираться к любимому и отвергнутому переводу Муравьева - Кистяковского - вроде как они продолжили игру автора... Хотя не думаю, что сознательно - в виду того, что вышло с названьями Рохана)))
Но я не остановилась на этом. The Return of the Shadow - под таким названиям издал Кристофер Толкиен - и, увы мне!!!! - продают тут у нас подборки рукописей профессора Толкиена - его работа над Властелином... Глава за главой, этап за этапом... Нет, ни малейшего смысла это читать я не вижу - кроме потрясающего удовольствия... Меня тут очередной раз повело на Арагорна - и вот я читаю, как первоначально он появляется как ... хоббит!.. Бродячий, правда, и загадочный уже сразу. И даже не Striider у него прозвище, а Trotter... И автор терзается сомненьями по его поводу, и раз за разом спрашивает сам себя на полях "Who is Trotter?" То ли это пропавший Бильбо. То ли еще один родич - Перегрин. То ли... Потом начинает сомневаться - а хоббит ли это вообще?.. Человек?.. И наконец всплывает версия с Нуменором...А надо сказать, Толкиен к тому моменту дошел уже до Мории!..
А Фродо!.. И зовут-то его поначалу Бинго... и какое-то время он сын Бильбо.. но быстро становится племянником. И видно, что не доволен автор имечком, но привык - и Кристофер приводит его слова про это... Варианты - Фолко, Фарамонд, снова Бинго... Но все-таки решился...
И сколько всего еще!!!!

(Но майн готт, сколько это стоит!... КАждый том 500 с лишним - а их немало!...а чего, маньяков много, и заплатят сколько не спроси...Вот я уже начала!..)))

@темы: книги, Толкиен, Англия

---

Неправильный, невнимательный я читатель...

... но как это хорошо!!! На тысячу первый раз прочтения... ну в общем, как всегда - только на этот раз речь про Толкиена, про "Властелина". Перечитываю "приложения" - надеюсь, и на этот раз пропущу что-нибудь, а то как же потом-то!!! - и вот, нахожу новую весчь для себя - Что Сэм Гэмджи и вправду в конце концов уплыл на Запад. И Леголас и Гимли тоже...
И как-то то ли не видела, то ли забыла я, что Арагорн прожил на свете двести десять лет, прежде чем ушел-то добровольно, по обычаю старых нуменорских королей...

И как хорошо, что прежде лень мне было разбирать про особенности эльфийского письма... про знаки в системе, применимые к любым языкам! Эльфы быи гении)))))).

---

Несколько капель закатного урбанизма на ночь)))

@темы: фото

---

Неужели еще раз!.....

Мне не верится - но, похоже, на самурайские мечи можно будет взглянуть еще раз!.. Я до сих пор не могу без... ммм... замиранья в сердце, да-да! - вспомнить те клинки в кремле!.. Которые чуть не дышат!.. Глядя на которые я подумала, что нет, не на пустом месте то живое оружие у Олдей взялось!... Бог мой, клинки, в которые взгляд просто уходит, как в воду, и ищет дна - а там мерцание, огоньки... ради которых люди начинали войны - и я их понимаю.
Так вот, в Музее Востока тоже будут - кажется, целые две - выставки, и как бы одна не началась уже, сайты пишут кто как, надо звонить, в общем - и обещаны в том числе и мечи! И тех самых мастеров, что и на первой!!!!!

А вот странные остчучения доспехи японские у меня вызывают - какой-то ужасной дисгармонии, неприятного чего-то, даже гадкого - нарочно, может, деморализовали так противника? Хотя, может, это мой личный бзик...

---

Оно, кажется, меня не отпускает!(((((

Вот стоит решить сорваться наконец из музея, который не по теме - и для разнообразия попробовать попасть в музей по теме, например! - так непременно либо комиссия какая свалится, либо потеряется что-нибудь!... Вот и теперь - ищу, черт бы их побрал... не-е-ет, черт бы их отдал!!!!! - несчастные три фотки.. а их нет!
Три фотки, три фотки, три фотки... Нагибин, Маршак, Эренбург...