Наверное, это общеизвестно... но тем не менее - вот только сейчас я узнала, откуда это сочетание, ставшее еще и названием толи книги, то ли пьесы... точно не помню, ясное дело... "Святая Елена, маленький остров".
Это просто осталась тетрадка, где юный Бонапарт, изучая, видимо, английские владения в Атлантике, переписывал их -переписывал, потом перевернул страницу, дописал в начале - "Святая Елена, маленький остров" - и почему-то остановился, дальше лист остался чистым...