)))

Не одну секунду я смотрела на строку со словами "Юзер - Герцен"...
прежде чем вспомнила , где нахожусь и что это все вместе - фамилие человеческое)))

---

Случайно попалась - Пиратская песня)))

на испанском, очень романтичная)))
Песня, конечно, современная - а текст Хосе де Эспронседа, испанского романтика первой половины 19 века!
Это все равно что на слова Жуковского бы запела, например, "Алиса")))



Текст под морем!))
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:

Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

@темы: Испания, музыка

---

Просто - а сработало! (Как нам картинку отреставрировали)

За погрузкой и упаковкой хорошо не только размышлять, но и беседовать. Узнаешь разное...
Вот сегодня, например, довелось мне узнать поучительную историю.
Есть у нас портрет одного писателя работы Пархоменко.
То есть это сейчас портрет - а лет этак пятнадцать-двадцать назад была это куча осыпавшихся чешуек краски - и почти голый холст. Тщательно упакованные.
И вот однажды гостили в музее прославленные Советские Реставраторы (а как раз они тогда кучу подвигов насовершали - росписи, всякое..ну, известное дело). Сидят гордые, слушают дифирамбы. А потом одна из наших и говорит: "А вот все-таки не всемогущие вы, ребята. Есть у нас такая штука, которую никто не отреставрирует - и даже вы." Обиделись они, "А ну-ка покажи!" говорят. "Нет, даже и доставать не буду", - отвечает она. "Почитай ее уж и нету - погибла".
Ну и прямо с ножом к горлу подступили ребята - и "сдалась" она...
Ну и спустя некоторое время получили мы от донельзя гордых собой чудотворцев портрет... вот он, лично я его для перевозки упаковывала.
Оно, конечно, финт стар как мир... Но чудо -то они и правда сотворили. Может, ради возможности чудо сотворить - вовсе не обидно иногда и на уловку попасться...

@темы: было давно, музей, Москва

---

Эх, самураи!...)))

... обнаружив у дверей музея дли-и-инную очередь,
узнав, что через десять минут закроют кассу по случаю короткого дня,
увидев через десять минут, как и вправду дверь закрыли и люди грустно начали расходиться,
я все-таки не сдалась, и на пару с еще одной привилегированной в музейном смысле особой принялась, помавая удостовереньем, при открытии двери "на выход", нежно но настойчиво взывать к добрым чувствам охраны -
и чувства взыграли и я попала в Музей Востока на самурайскую выставку.

По поводу которой прежде всего, увы, скажу, что это - не давешние кремлевские самураи.

Нынешнюю выставку делала фирма "марка ФФ" (не знаю, что это значит), собрав вещи из частных коллекций, с помощью музея и при содействии японского посольства.
Чьи коллекции, и где они - нигде не рассказывается, увы.
Эх, и вообще мне, избалованной тогдашним исчерпывающим японским подходом к делу, показалось, что маловато всего рассказывается!
В смысле, в этикетках и раных пояснениях.
Однако они есть, их видно... почти всегда ясно, что куда относится.
Но зачем повторять информацию с этикеток - еще на маленьких экранчиках, а с доп. табличек - еще в звуке - этого я не поняла))). Лучше б как-то дополнить одно другим, нет?..
Короче говоря, наши организаторы не считают посетителя таким уж любопытным и любопытство его таким уж почтенным - а вот японцы тогда...))))

А показывают нам вот что:

Много доспехов (жалко, я не любитель(((
Мечи - ах, не такие древние и прославленные, все как-то с 16 века))). Хотя... в этом плане все-таки есть на что взглянуть, есть!)))
(но насчет узоров хамона и проч. - лучше заранее подготовиться дома... не больно-то там нам разъясняют, где какой... И ко второму походу я подготовлюсь)
Оправы мечей.. в смысле, цубы-гарды, рукояти. Ножны. Подставки.
Есть на что поглядеть!)))
Чуть чуть одежды - повседневной, хорошо мысленно добавить - и сопоставить с тогдашними одеяниями - парадными и театральными.
Интересные ширмы.
Свитки, цветная ксилография.
Предметы обихода - немного.

В общем...
Нет, не буду говорить в общем, потому что непременно пойду погляжу еще раз - заранее зная, что "не как тогда" и, может, получу нормальное впечатление от настоящего.))

---

Shoking Blue - да, я их тоже люблю)))

Венус - лайв! какая-то интересная версия, правда плохо видно))




И Майти Джо...

@темы: музыка

---

По, Гасконь...

03.11.2008 в 02:59

Пишет  Zinder:

Замок По, колыбель Генриха Наваррского и наследие отца Бурдалу
Наткнулась старушка-читательница в мемуарах герцогини де Монпансье на упоминание об отставке капитана мушкетеров де Тревиля, в жизни Жана-Армана дю Пейре де Труавилля, и поняла, что это судьба. Надо срочно рассказать о замке По, пока оно все свежо в памяти.

Иллюстрированная история замка По

Город По вошел в историю Франции как город, в котором родился Генрих Наваррский, добрый король Анри Четвертый. Генриха нежно любят во Франции до сих пор, с момента бурного всплеска этой любви при короле Луи-Филиппе, старательно культивировавшем культ своего славного предка. Замок По также пал жертвой этого "культа личности", но об этом по порядку.

Замок стар, он был заложен на высокой скале над речкой Эда еще в одиннадцатом веке, но от тех времен осталось совсем немного или вообще ничего. В конце четырнадцатого века тогдашний граф Фуа и виконт Беарнский Гастон III, скромно именовавший себя Фебом за белокурую шевелюру, полностью перестроил замок, превратив его в грозную крепость. Кирпичный донжон замка доныне носит его имя, а статуя Гастона-Феба украшает лужайку перед фасадом.

От тех времен сохранился канал под стенами дворца и Монетная башня над ним.

Замок пробыл крепостью не так уж долго: уже в начале шестнадцатого века сестра Франциска I Маргарита Ангулемская и ее муж Генрих д'Альбре, король Наварры, превратили его в роскошный ренессансный дворец.

Волею Маргариты замок обрел белоснежную облицовку, украсился нарядными фестонами, стрельчатыми башенками и кружевной белокаменной резьбой с повторяющимися повсюду инициалами M и Н.

На некоторое время замок стал резиденцией правителей Беарна, и именно здесь, 13 декабря 1553 года родился Генрих IV. В замке хранится колыбель будущего короля Франции, сделанная из панциря огромной черепахи. Конечно, на вопрос, действительно ли в этой скорлупке качали маленького Генриха Наваррского, гиды скептично пожимают плечами, но уверяют, что панцирь изначально хранился в замке, что уже немало. Сам Генрих в По не жил и замком не занимался, хотя его сестра Екатерина Бурбон добавила северные ворота в дворцовый сад, известные как "ворота Коризанды" (естественно, речь идет о Коризанде де Граммон, одной из любовниц Генриха Наваррского).

После того, как королю Наварры достался французский престол, в замке обитали губернаторы Беарна де Граммоны, но со временем он утратил и жильцов, и жилой вид. Память об Анри Четвертом уберегла замок от сноса в эпоху Французской Революции, а потом явился король Луи-Филипп, изо всех сил стремившийся подчеркнуть свое бурбонство. Он отреставрировал старый дворец, заново отделал и обставил его в стиле шестнадцатого века (как это представляли себе в веке девятнадцатом), сверху донизу наполнил статуями, потретами и прочими мемориалами Генриха IV, но особо пожить во дворце не успел. Зато сменивший его Наполеон I в замке бывал, и апартаменты его супруги императрицы Евгении входят в число парадных покоев, открытых для туристов. К тому же, старательный император украсил двор замка коллонадой, в которой одно время стояла статуя угадайте кого? Ну да, славного короля Генриха. К несчастью, в замке обитают ласточки, чей помет не пошел на пользу мраморному Анри. Пришлось его убрать в замок, на одну из площадок парадной лестницы. О его неудачном уличном прошлом напоминает оставленный зачем-то в коллонаде постамент.

Так, нахмурятся мои дорогие ПЧ, а при чем здесь, собственно, де Тревиль? Во-первых, отвечу я, мемуары, в которых он помянут добрым словом, были куплены в музее замка По, а во вторых, площадь перед замком украшают дома с говорящими названиями: Мезон Сюлли, Мезон Пейре (см. первый абзац) и т.д. А на углу дворцовой площади пристроилось кафе с пафосным названием "Королева Марго". (вообще, названия в городе По это отдельная песнь. Когда глаз мой выхватил на мелькнувшей мимо автобусной остановке название "Тревиль", а на следующей "Бонасье", я серьезно задумалась, каких еще героев Дюма я пропустила по незнанию и невниманию.)

Вот она, дворцовая площадь за мостом через ров. Крайний дом справа называется домом Сюлли, а рядом с ним Мезон Пейре на одно окно.

Ну а что же город По? Не единым же замком? Город По серо-бел и радует взор традиционными особняками шестнадцатого-семнадцатого веков, черными сланцевыми крышами и чисто южными пальмами на улицах. В отрогах Пиринеев пальмы смотрятся очень и очень. )))

Старая улочка рядом с замком


Юг, натуральный юг.


И финиковые пальмы на склонах французских холмов.

Дочитавшим досюда бонус: исторический анекдот, которым местные гиды развлекают изнемогших от часовой экскурсии по замку туристов.

Спальня и будуар императрицы Евгении Монтихо. Добрый экскурсовод показывает туристам витрину с туалетными приборами из севрского фарфора: тазики для умывания, кувшины, ночные горшки и предметы, изрядно напоминающие гигантские соусницы с ручками. Фото не из музея, там снимать нельзя, но выглядели сии загадочные предметы именно так:

Ответить на вопрос "что это" никто из туристов не смог. С довольной улыбкой экскурсовод поведала нам примерно следующее:

В эпоху Людовика XIV во Франции гремела слава проповедника отца Бурдалу. Он был настолько красноречив, что паства слушала его, затаив дыхание. Но беда в том, что отец Бурдалу был изрядным флудером, и мог читать проповеди по четыре-пять часов без передышки. Уходить из церкви во время проповеди было не совсем прилично, а справлять естественные потребности по углам - не слишком гигиенично. К тому же, пастырь такое использование углов крайне не одобрял, церковь это вам не Версаль! И дамы нашли способ! Они приходили на проповеди отца Бурдалу с изящными фарфоровыми сосудами в муфтах и в минуты крайней нужды задвигали их ножкой под широкие юбки. Остальное уже было делом техники и убиравшей сосуды прислуги. Джентльменам, как всегда, было проще - их просто обносили "ведром по требованию".

На этой раблезианской нотке рассказ о замке По можно считать законченым. А ежели кто захочет представить себе, как выглядит замок изнутри, то может посетить виртуальный музей и полюбоваться отдельными залами.

---

Мой сауронский период))))...

И на флаге у меня - Багровое Око. Очень-очень узкое.))))

@темы: последняя буква алфавита!

---

Свинство!!!!

Гляжу на мир в полглаза... Свалился на меня какой-то жуткий конъюнктивит - один глаз заплыл, другой в процессе - а такие планы были на завтра!
Свинство, я же говорю.

@темы: последняя буква алфавита!

---

Из каменного века!...

Физическая работа - не слишком изнурительная и притом размеренная - как известно, способствует размышоениям.
Так вот, в очередной раз пакуя и грузя ценности с коллегами, пришла я к выводу (вслух , конечно - как же не поделиться с коллегами самым дорогим - мыслью!), что одни из нас - люди из века железного по крайней мере, другие - каменного, а третьи - и того раньше родились. И вот на основании чего : вот пакуем ценность, обклеиваем скотчем и... надо скотч как-то отчекрыжить. И каждый это делает по-своему. Кто-то при возможности берет ножницы, кто-то - ножик (это я), а кто-то предпочитает зубами...

---

По поводу женских персонажей...

Оттолкнувшись от пресловутой Мэри, подумала о том, что ведь дурно я отношусь практически ко всем женским персонажам в мировой литературе ( и драме) - вообще))). Мало что непривлекательными - главное , недостоверными все кажутся. Хотя нет, чего это я - есть несколько исключений, легко упомянуть их все. Из обрисованных авторами мужеска полу - только греческие Антигоны и Электры ничем не смущают - и еще особы из пьес Уайлда, а из предложенных сестрами по полу - дамы Джейн Остин, Шарлотты Бронте из "Джен Эйр" да "Консуэло" г-на Жорж Санда))).
Да, еще вот пани Хмелевской верю, вот так!)))

@темы: книги, последняя буква алфавита!

---

22.10.2008 в 23:22

Пишет  Шепот листьев:

в сообществе English? No problems!

A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
Bertrand Russell




Какая печальная правда))) Жизнь, лишенная приключений, возможно, не принесет удовлетворения, однако, жизнь, в которой приключениям дана полная воля, непременно быстро закончится.

---

Та самая Мэри-Сью)))

Вот меня недавно спрашивали, что это вообще такое - а тут мало того, что начальный список, так вдобавок еще и дополнения внизу.
Но откуда вообще такое определение - то есть кто первым вывел эту самую Мэри, ставшую нарицательной - я все равно не помню.

26.10.2008 в 20:48

Пишет  kate-kapella:

Снова о Мери-Сью. Просьба к ПЧ
Дорогие мои ПЧ, а помогите мне в таком глупом деле, как создания списка черт и качеств, необходимых для Мери-Сью. У меня что-то фантазия сегодня не очень работает.
Причем в данном случае я под Мери-Сью имею в виду не только вводный в канон НЖП, а вообще новый персонаж, пусть и авторский. Какой набор черт нужен, чтобы персонаж стал Мери-Сью?

Итак, Мери-Сью должна быть:

1. Красивая
2. Умная
3. Смелая
4. Говорит на нескольких языках
5. Чуткая (угадывает, ощущает, понимает чувства людей)
6. Богатая
7. Знатная
7а. Или какого-нибудь очень оригинального происхождения
7б. А еще лучше - божественного
8. Прекрасно образованная
9. Умеет петь, танцевать, рисовать и т. д.
10. Играет на одном-нескольких музыкальных инструментах
11. Сочиняет стихи, музыку, гениальные романы и т. д.
12. Удачливая
12а. Очень-очень удачливая
13. Сообразительная (все схватывает на лету, догадывается, быстро разбирается в происходящем)
14. Обладает сверхъестественными способностями
15. В нее все влюбляются
16. Ну пусть не все, но те, кто нравится автору - точно
17. В огне не горит и в воде не тонет (повышенная живучесть)
18. Имеет в прошлом темное пятно или страшную тайну
19. Которая ее мучает
20. Дает мудрые советы
21. Вообще все ее слова, речи и советы - очень мудрые
22. Всегда побеждает
23. Эффектно одевается
24. Все ее любят (не путать с пунктами 15-16), как бы она себя не вела
24а. Или по крайней мере уважают
25. Влезает в любое дело
25а. Удачно, разумеется
26. К ней то и дело применяется эпитет "лучшая"
27. Она владеет разнообразными боевыми искусствами
28. И конечно она очень молода (отчего возникает вопрос - где она успела всему этому научиться?)

Кто дополнит список?

---

"Мы оставляем вешки на руинах"

Журнал для скептиков ))

scepsis.ru/

---

* * *

выйдем из времени, вырастем, вырастем, брат мой
выйдем на берег - и берегом мимо помчимся
то обгоняя - а то - мы помчимся к началу
пусть оно катит навстречу веселым потоком
листьев и лиц и огней и домов и объятий
дыма и капель кровавых и птиц... а потом мы
вырастем дальше - и вот оно ляжет как кокон
нити цветной - а конца и начала в ней нету...
кто в этом коконе бабочкой зреет - не мы ли?..
или заклясть эту кобру... сыграй ей! пусть кобра...
нет, я забыл, мы растем еще...
видишь росинку?
в ней - никуда, ниоткуда - летят, но на месте -
искры... такие, как мы...

@темы: стихи

---

Генрих Белль в России.(Время Брежнева)

25.10.2008 в 11:35

Пишет  Социо-мелкоскоп:

А. Биргер. Рассказ о том, как Генрих Белль приезжал к нам в 1979 году [«НГ Кулиса», 21.01.2000]
Генрих Белль последний раз посетил Советский Союз в 1979 году, приехал на десять дней.Так получилось, что я был свидетелем многих событий, связанных с этим визитом. Свидетелем, получившим возможность многое увидеть и многое запомнить, я оказался потому, что мой отец, художник Борис Георгиевич Биргер, был одним из ближайших русских друзей Генриха Белля.НЕ ЖДАЛИДля того чтобы понять, почему Белля ждал в СССР не очень любезный прием, надо знать некоторые обстоятельства.Официально Белль оставался прогрессивным немецким писателем, лауреатом Нобелевской премии, одним из самых весомых людей в международном Пен-клубе (где он долго был и президентом) - из-за этого, из-за его всемирной славы и значения любого его слова для всего мира ему, видно, и побоялись отказать во въездной визе. Но к тому моменту Белль уже успел во многом провиниться перед советской идеологией.

---

О рыцаре...

Вот собираюсь переписывать давний спектакль.
А ведь и совсем уже давний - сколько лет - 10 или больше?
Стал за это время родной)).

На самом деле, я его даже время от времени и слушать могу - хотя кое-где кажется, что невыносимо, кошмарно - но зато в других "кое-где"!...

Понятно, что еще и потому уж такой ненаглядный - что ведь единственный. Был бы в ряду - давно бы забылся. Хотя.. Вот ведь альбомов-то мы тоже сделали всего два - а их как-то переслушивать не тянет!))) Я попробовала - смешно, глупо... Да плохо просто.

А спектакль - другой.
Не по качеству - что материала, что исполнения, потому что оно то же самое было , качество - тоже наши песни и стихи, нами же и спетые и рассказанные.
Но только похоже, в альбомах-то мы куда больше, чем всерьез делали что-то - просто камерно играли в "Гражданскую Оборону".
А в спектакле - тут уж говорили ... И пускай наскоро делали - но ведь не из ничего... Мы же на самом деле на тот момент полностью там рассказали все, что поняли - что есть рыцарство, и что есть любовь, и по какой дороге идут в Бремен. Да, пожалуй, вообще все, что тогда сформулировалось "про бытие". Ни капли не скрывая романтизма - и не нагнетая вовсе, потому что это же не было "про романтизм", а просто мы были романтики.

@темы: было давно, стихи, музыка

---

...Кто без страха и упрека - тот всегда не при деньгах!)))

Высоцкий, Баллада о вольных стрелках!
.





Вот на этом я и закончу рабочую неделю!
Без страха - и не при деньгах уже совсем)))

@темы: музыка

---

Вот и Генрих Третий вдохновлял живописцев, оказывается!

Я к нему питаю слабость, к этому Генриху...

24.10.2008 в 12:58

Пишет  Zinder:

Ладислав Бакалович "Бал при дворе Генриха III"

@темы: живопись

---

Отгадаете, друзья?))

Отыскала у себя вот такой кадр... Напомнил один из очень славных моментов жизни!
Как вы думаете, что это такое снято?)))

---

Там мог быть Эпилог!

Само собой, читала я до утра профессоровы рукописи... Так вот, у "Властелина" почти состоялся Эпилог - он был полностью написан, и уже прямо перед публикацией автора уговорили его убрать.
Была там большая сцена в семействе Гэмджи много лет спустя. (Она дана в вариантах - но вот о чем последний. Вечером в день рожденья Эланор Сэм, после того, как младшие дети разошлись, сидит с дочкой и говорит с ней об эльфах, о своих товарищах, о том, что произошло с каждым - и завершает разговором про Арагорна. Потому что, - как дочь, достойная наследница! подглядела - не так давно получил он торжественное - но и приправленное шуткой, как это с Арагорном бывало - послание, в котором, на Вестроне и параллельно на эльфийском, тот приглашал друзей на встречу у границы Шира...(как же охота подобрать перевод-то... "Округ", "Удел" - а те четыре как-то по-другому назвать? но еще это их "не Шир вообще, а THE Шир"... "Наш Округ"... "Сей Круг", "? глупо как-то... ) И дальше - факсимиле письма! На двух языках!!! и только одно латиницей, конечно))). И имена детей - кроме Эланор, которое и так эльфийское слово - во втором письме переведены на эльфийский. Ну не красота ли?
Хотя, конечно, в книжке оно бы точно портило конец. Правильно убрали...

@темы: книги, Толкиен, Англия