Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Один хороший человек вот кое-какие словечки по-фене мне расписал, с происхождением... Нашей, не "галльской", ясное дело...


хипеш, хипес («шум, суматоха») - от ивр. xipus / идиш. xipes, «обыск»;
Блатной - Die Blatte (нем. идиш) - лист, бумажка, записочка.Тот кто устраивался по блату, имел "бумажку" от нужного человека.
Фраер - идиш, нем. Frej - свобода. Фраер - свободный, вольный - тот, кто не сидит в тюрьме. Для блатного мир делится на своих - блатных, воров, и фраеров - цивильных, не принадлежащих к воровскому миру. Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер - простак, тот, кого можно обмануть.
Ксива - документ . Ивр. кт(с)ива - документ, нечто написанное
Хевра. Воровская компания. Иврит. хевра - компания, фирма. Хевре, хеврая - ребята, братцы, хлопцы, пацаны, свои люди.
читать дальше