воскресенье, 05 октября 2008
23:23

А еще из той книжки...

navis vetus
Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
я поняла, что "Доди" в качестве уменьшительного от "Давида" - видимо, общепринято. Вот как в Давиде Копперфилде - "Доди" его называет "детка-жена" - а Тышлера друзья звали "Дод"))).

URL
Комментарии
06.10.2008 в 22:05

Alicja zza lustra
"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери
А в польском все Давиды сокращенно - Дэв,. Давек.
URL
07.10.2008 в 00:28

navis vetus
Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
alicja Надо же - "Дэв"! Интересно! Это на английский лад?
URL
07.10.2008 в 07:12

Alicja zza lustra
"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери
navis vetus
Вполне возможно! Потому, что у нас и распространеное имя Даниэль (явно пришедшее из франсе) сокращенно стала Дэн или Данек.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии