Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Похоже, все, я определилась - знаю, какой мой любимый рыцарский роман. По крайней мере, из 16 века. Этот самый, "Книга об Оливеросе Кастильском и Артусе Альгарвийском". Это же просто замечательное чтение! Мало того, что сюжет лихой - сюжеты , можно сказать, во всех историях тут (в смысле, в том двухтомнике "рыцарских историй 16 века", который я в институте Сервантеса так удачно взяла почитать) смело закручены - но еще и сама речь меня что-то прямо за душу порой брала,чес-слово, вслух проговаривала иные рыцарские словеса! - и характеры прописаны и выдержаны - кайф!!! Нате вам - два идеальных рыцаря - и прелесть в том, что внешне они так похожи, что люди путают - а в отстальном совершенно разные... Да, и чудесное и чудовищное тут в плепорции опять же для меня - есть, но не забивает ни ярких характеров, ни диалогов, а как такая естественная часть мира присутствует... Более того - как иные персонажи и повороты неоднозначны... Королева воспылала страстью к юному пасынку, с чего все и закрутилось - но она не стала от того злодейкой, обуздала себя и зажила почтенно... Ирландский король, который из мести подло взял в плен Оливероса - потом, побежденный Артусом и связанный словом, более чем красиво он бывшего плнника отпускает - и все же сам не уходит от отмщения... потому что Оливерос, человек прямой и безоглядный его простил, а Артус, памятливый, осмотрительный - не простил, нет. Хотя без долгих разговоров простил друга Оливероса, который, несправедливо взревновавши, едва его не прикончил.
ООО, а вообще ведь это вещь такая,не без крайностей, из-за которых Церковь тогда пыталась рыцарские романы запретить - мало кровосмесительных порывов, тут еще и вот какой эпизод есть: дабы спасти от ужасных мук Артуса Оливерос, вообще-то любящий муж и отец, рубит головы собственным детям - по пророчеству, единственный способ спасти друга - напоить его кровью друх невинных детей, и Оливерос, не обрекая чужих, отдает собственных... Бог воскресил их - стало быть, Оливерос был прав!

Короче говоря, много там всего, и для романтического сердца - особенно черно-романтического - очень подходящая книга... Рекомендую, на любом языке!

@темы: книги, Испания