Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
Трон (или просто скамья со спинкой), любимое, из Валенсии, отобранное у тамошних "королей".
Тот, на котором потом мертвого Сида в церкви посадят.
Он, похоже, вообще этот трон за собой возил.
И умел, умел эффектно выступить...
Может, правда с Плантагенетами в каком родстве?))
...Едучи на кортесы в Толедо требовать перед королем ответа от подлых инфантов де Каррион, женившихся на его дочерях , а потом их (дочерей)опозоривших, это кресло Сид захватил с собой.
И еще до начала собрания приказал поставить возле королевского трона.
Кресло, однако, было резное, из слоновой кости, да под златотканым балдахином - так что один из графов, придя еще до совета, обсмеял его - мол, это для какой же прекрасной дамы тут такое поставлено?
Однако король урезал смешливого - сказал, вот сделаешь для своего короля столько, сколько Сид - тогда будешь рассуждать)).
Пришел Сид. Спросил, где ему сесть))))
Король подхватывает сцену - рядом со мной, говорит. Вы, мол, рыцарь, который побеждал королей и королей имеет в вассалах - вам бы с императорами сидеть.
Нет, возражает Сид, с вами - не могу, не по чину. Разве что у ваших ног!
Ах, нет, не соглашается король - а потом указывает ему на то самое, под златотканым балдахином - уж уважьте, вот вам сиденье, и подходящее, и рядом со мной!)))
Так и заседали.
И гневные речи свои и вызовы - я так и вижу, как он их оттуда, из-под балдахина произносит!
Да, а один из его мечей - самый главный - звался Тисона. Похоже, это значит "головешка")))
(теперь так в шутку иногда называют шпагу - но, думаю, это как раз из-за Сида - как вот Россинант или Буцефал вошли в обиход в смысле "конь" - но стилистически окрашенный)))
А любимого коня Сида звали Бабиека - опять же, насколько я знаю, это "простофиля" или "дурачок")))
Тот, на котором потом мертвого Сида в церкви посадят.
Он, похоже, вообще этот трон за собой возил.
И умел, умел эффектно выступить...
Может, правда с Плантагенетами в каком родстве?))
...Едучи на кортесы в Толедо требовать перед королем ответа от подлых инфантов де Каррион, женившихся на его дочерях , а потом их (дочерей)опозоривших, это кресло Сид захватил с собой.
И еще до начала собрания приказал поставить возле королевского трона.
Кресло, однако, было резное, из слоновой кости, да под златотканым балдахином - так что один из графов, придя еще до совета, обсмеял его - мол, это для какой же прекрасной дамы тут такое поставлено?
Однако король урезал смешливого - сказал, вот сделаешь для своего короля столько, сколько Сид - тогда будешь рассуждать)).
Пришел Сид. Спросил, где ему сесть))))
Король подхватывает сцену - рядом со мной, говорит. Вы, мол, рыцарь, который побеждал королей и королей имеет в вассалах - вам бы с императорами сидеть.
Нет, возражает Сид, с вами - не могу, не по чину. Разве что у ваших ног!
Ах, нет, не соглашается король - а потом указывает ему на то самое, под златотканым балдахином - уж уважьте, вот вам сиденье, и подходящее, и рядом со мной!)))
Так и заседали.
И гневные речи свои и вызовы - я так и вижу, как он их оттуда, из-под балдахина произносит!
Да, а один из его мечей - самый главный - звался Тисона. Похоже, это значит "головешка")))
(теперь так в шутку иногда называют шпагу - но, думаю, это как раз из-за Сида - как вот Россинант или Буцефал вошли в обиход в смысле "конь" - но стилистически окрашенный)))
А любимого коня Сида звали Бабиека - опять же, насколько я знаю, это "простофиля" или "дурачок")))