Unus non sufficit orbis (Одного мира мало)
На ловца и зверь бежит)

Ну да, жители Османской Империи тоже любили свои корабли. И вот так, например, с чрезвычайной нежностью их изображали:



Примерно такие галеры брали на абордаж "Мулату" с Алатристе - и взаимно).
(Тарелка из Лувра, 2-я пол. 16 века)